| Kontaktdaten | |
| Institution |
Universität Bremen / Universität Jena |
| Forschungsinteresse |
Historische Rechtssprache, Onomastik, Korpuslinguistik, Frühneuhochdeutsch, Digital Humanities, Genderlinguistik |
| Projekte |
Bremer Stadtrecht digital – Transkription und Erforschung einer Bremer Stadtrechtsabschrift mit Studierenden der Universität Bremen Digitaler diachroner Textvergleich zu Rechtstexten der Frühen Neuzeit |
| Weiterführendes | https://www.uni-bremen.de/fb-10/fachbereich/wissenschaftlerinnen-wissenschaftler/lektorinnen-lektoren/pd-dr-phil-barbara-aehnlich |
|
HWGL-thematische Publikationen (Auswahl) |
Die Rezeption des römischen Rechts in Deutschland – auch eine (fach-)sprachliche Wende?, in: Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (Hg.): Wende? Wenden! – Linguistische Annäherungen“, Fields of Linguistics – Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen, Bd. 1, Göttingen 2023, S. 27-44. Review LAKomp für RIDE (https://ride.i-d-e.de/issues/issue-15/lakomp/). Was du nit waißt das ſolt du fragen / laſs dir das ain̄ geleerten ſagen / Oder der mer recht hab erfarn – Wissenstransfer in der populären juristischen Literatur der Frühen Neuzeit, in: Kemper, Angelika; Domenig, Christian (Hg.): Wissen in mittelalterlichen Gesellschaften. Diskurse – Ideale – soziale Räume (Medieval to Early Modern Culture / Kultureller Wandel vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit 17), Berlin 2022, S. 259-281. Fachtermini und Regionalismen – Perspektiven auf die populärjuristische Fachsprache der Frühen Neuzeit (gemeinsam mit Elisabeth Witzenhausen), in: Klein, Wolf Peter; Staffeldt, Sven: Zur Geschichte der Fach- und Wissenschaftssprachen: Identität, Differenz, Transfer (WespA. Würzburger elektronische sprachwissenschaftliche Arbeiten 23), Würzburg 2021, S. 5-24 (urn:nbn:de:bvb:20-opus-251173) Die Darstellung der Tötungsdelikte und ihrer rechtlichen Folgen in Rechtsquellen der Frühen Neuzeit, in: Sprache der wissenschaftlichen Objekte, Tagungsband zur HiGeWis-Tagung 2019 in Eichstätt, De Gruyter (Reihe Lingua Academica), in Begutachtung. Standardisierung in frühneuhochdeutschen Rechtsquellen, in: Rössler, Paul; Besl, Peter; Saller, Anna (Hgg.): Historische Schrift- und Schriftlichkeitsforschung (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 12), Berlin/Boston: de Gruyter 2021, S. 229-250. (https://www.degruyter.com/journal/key/jbgsg/html) Graphematische Untersuchung zu Drucken des Klag- und Laienspiegels (gemeinsam mit Elisabeth Witzenhausen), in: Ihden, Sarah; Dreesen, Katharina; Langhanke, Robert: Studien zur mittelniederdeutschen und frühneuhochdeutschen Sprache und Literatur. Hildesheim, Zürich, New York: Olms 2021 (Kleine und regionale Sprachen), S. 209-235. Rechtspraktikerliteratur und neuhochdeutsche Schriftsprache. Conrad Heydens Klagspiegel und Ulrich Tenglers Laienspiegel, Peter Lang, Berlin 2020. Malefiz, Missetat und Sünde – Zum Wortfeld des Begriffs von Verbrechen und Straftaten im Laienspiegel Ulrich Tenglers (1511) (gemeinsam mit Henry Seidel), in: Bär, Jochen (Hg.): Historische Text- und Diskurssemantik (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 11), Berlin/Boston 2020, S. 147-160. (DOI: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/jbgsg-2020-0011/html) … vnd das gemeyn recht in treflicher handelung offenbar werde in Teütſchem geſatzt … – Zur Entwicklung der deutschen Rechtssprache seit der Rezeption des römischen Rechts, in: Goethe-Tage 2017, herausgegeben von der Ortsvereinigung der Internationalen Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V., Kutaissi 2017, S. 23-33. DH-Toolvergleich im Hinblick auf Texte historischer Sprachstufen (gemeinsam mit Henry Seidel, HU Berlin); in: Kritik der digitalen Vernunft. DHd 2018 Köln. Konferenzabstracts, Köln 2018, S. 373-374. Das Tool LAKomp und seine Anwendung auf Texte nichtstandardisierter Sprachstufen (gemeinsam mit Sylwia Kösser), in: DHd 2016. Konferenzabstracts, Leipzig 2016, S. 263-264. |